درباره ما

درباره ما

تماس با ما همکاری با سايت ارسال نظرات معرفی به دوستان

خانه

 

 
 

 

 
ارسال نظرات کوتاه

 گالری

 

 contact us

email : info@duzgun.ir

send text from site

 

سالشمار زندگی استاد

اخبار  بهار 1387

اخبار  تابستان1387  

اخبار پاييز1387

اخبار زمستان1387

اخبار بهار 1388

اخبار تابستان 1388

اخبار پاییز 1388

اخبار زمستان 1388

اخبار بهار 1389

اخبار تابستان 1389

اخبار پاییز 1389

اخبار زمستان 1389

اخبار  تابستان 1390

اخبار پاییز 1390

 

 

 

  معرفی سایت

سایت دوستداران دکتر صدیق (دوزگون) با هدف معرفی آثار و خدمات ماندگار پروفسور دکتر حسین محمدزاده صدیق (متخلص به دوزگون) ( Hüseyin Düzgün ) در ساحه ادبیات ایران عموماً و آذربایجان خصوصاً توسط تعدادی از شاگردان استاد از بهمن ماه 1386 راه اندازی شده است....


فعالیت های جاری استاد در سال 1391

  • تکمیل و تحویل ترجمه‌ی ترکی قرآن مجید به ناشر.

  • تکمیل و تحویل «فرهنگ ترکی به فارسی دکتر صدیق» در دو جلد به ناشر.

  • تکمیل و تحویل فرهنگ سنگلاخ در دو جلد به ناشر.

  • تکمیل و تحویل کتاب «حاج بکتاش ولی و متون بکتاشیه».

  • چاپ دیوان اشعار عربی فضولی با ترجمه‌ی منظوم ترکی.

  • چاپ قصیده‌ی «بُردو از بوصیری» با ترجمه‌ی منظوم ترکی.

  • چاپ «سه رساله‌ی فارسی از فضولی».                    

  • چاپ مجموعه‌ی کامل آثار «میرزا فتحعلی آخوندزاده» با ترجمه‌ی جعفر قراجه‌داغی.

  • چاپ دیوان ترکی «جبار باغچه‌بان».

  • چاپ متن کامل «هوپ هوپ نامه».

  • چاپ «دیوان فارسی نسیمی».

  • چاپ متن «حدیقة الشعرا» از «اسرار تبریزی».

  • چاپ مجموعه‌ی کامل ضرب المثل‌های ترکی.

  • چاپ ترجمه‌ی کتاب «میزان الاوزان» اثر «امیر علیشیر نوایی».

  • چاپ مثنوی‌های «جنونی اردبیلی».

  • چاپ کتاب «گویش‌های غیر ترکی در آذربایجان».

 

  اخبار بهار 1391

مبارک بادت این سال و همه سال

 

 

حلول عید نوروز و آغاز سال 1391 شمسی را به همه‌ی دوستداران و علاقه‌مندان فرهنگ و ادب تبریک عرض می‌کنیم.

به همین مناسبت اشعاری درباره‌ی بهار و عید نوروز از سه عارف و شاعر صاحبدل و بلندمرتبه‌ی ادبیات

(حکیم ملا محمد فضولی- سید عمادالدین نسیمی- سید عظیم شیروانی)

انتخاب کردیم. این اشعار را از کتب تصحیح شده‌ی استاد برگزیدیم. . . (ادامه)

 

  اخبار زمستان 1390

سخنرانی در دانشگاه ادیان و مذاهب شهر قم

 

در تاریخ 1390/11/26 استاد در سالن تجمعات دانشگاه ادیان و مذاهب شهر قم برای اساتید، روحانیان، طلاب و دانشجویان این دانشگاه در موضوع «علوی گری و ادیان باستانی ترکان» سخنرانی کردند. ایشان در این سخنرانی نظریات جدید مطرح کردند که سرآغاز تحقیقات آینده در این زمینه خواهد بود... (ادامه)

 

* * *

 

استاد صدیق همراه وزیر محترم فرهنگ و ارشاد اسلامی و معاونان ایشان

در مراسم تجدید بیعت اصحاب قلم و هنر با آرمانهای امام راحل

 

 

 

 

* * *

 

نشر کتاب «مطلع الاعتقاد فی معرفة المبدأ و المعاد»

اثر حکیم ملا محمد فضولی

 

اخیراً متن عربی کتاب «مطلع الاعتقاد فی معرفة المبدأ و المعاد» و ترجمه‌ی فارسی آن با مقدمه و تعلیقات مفید استاد،

از طرف دانشگاه ادیان و مذاهب انتشار یافت.

این کتاب در 216 صفحه و به قیمت 35000 ریال به بازار نشر عرضه شده است... (ادامه)

 

 

* * *

نشر کتاب «بنگ و باده»

اثر حکیم ملا محمد فضولی

در سری انتشار آثار فضولی از سوی استاد، مثنوی بنگ و باده از طرف انتشارات «یاران» تبریز در 104 صفحه با مقدمه‌ای در معرفی این داستان تمثیلی و تحلیل آن چاپ شده است... (ادامه)

 

 

* * *

 

  فراخوان نشر تکدرخت

انتشارات تكدرخت در سال 1387 به منظور چاپ و انتشار و توزيع آثار استاد دكتر حسين محمدزاده صديق و دوستداران و شاگردان ايشان و نشر آثاري كه درباره‌ي ايشان نوشته مي‌شود، تأسيس يافت و در سه سال اخير توانسته است بيش از شصت عنوان كتاب در زمينه‌ي مورد نظر پس از اخذ مجوز چاپ و نشر كند.

مديريت نشر، دست همه‌ي دوستداران دكتر صديق را مي‌فشارد و از آثار قلمي، پيشنهادات و همكاري‌هاي آنان استقبال مي‌كند.

بدينوسيله از اهالي قلم كه قصد تأليف و تهيه‌ي كتابي درباره‌ي استاد دكتر صديق دارند دعوت مي‌كنيم كه مستقيماً با مديريت نشر تكدرخت تماس بگيرند تا در تهيه، تأليف، آماده سازي، نشر و توزيع آثار قلمي‌شان درباره‌ي آثار و ابعاد شخصيتي استاد هماهنگي لازم را با آنان به عمل آوريم.

 

مهندس سيد احسان شكرخدايي

مدير انتشارات تكدرخت

 

Email:ehsan.shokr@gmail.com

 

دانلود فهرست انتشارات تکدرخت

 

 


 

به جز از خدمت كوی تو مرا كاری نیست،

خدمت توست كه ای دوست! در آن عاری نیست.

 

دیدن روی تو با دیده‌ی اخلاص توان،

ورنه بر اهل غرض فرصت دیداری نیست.

بوستانی است وصال تو كه در پیش و پسش،

زحمت زاغ و شغال و ستم خاری نیست.

تنگ چشمان چو ندیدند از آن روزن تنگ،

از سر جهل بگفتند كه گلزاری نیست.

دیده‌ی پاك تو و طلعت روی تو گواست،

كه تو را در دل و جان آفت و بیماری نیست.

هر كه با آینه‌ سر بر ره تسلیم نهاد،

شیوه‌اش با تو دگر شیوه‌ی بیزاری نیست.

وانكه دل را ز تمنّای هوس پاك نكرد،

حرف او را به جهان گوش خریداری نیست.

تویی آن یار كه وارسته‌ای و پاك دلی،

سخنت را ز هوس شبهه و آثاری نیست.

گر دو عالم به تو آویزد و گوید كه مگو،

های و هوی همه را پیش تو مقداری نیست.

چون كسی صاحب ادراك شد از نور صفا،

دل او شیفته‌ی حرمت دیاری نیست.

صاحبان دل و جان را مدد از غیب رسد،

كه بر آئینه‌ی ایشان خط زنگاری نیست.

هر كه با دیده‌ی بیدار تو دارد سر و كار،

كار او تا به سحر جز كه ز بیداری نیست.

نزد آن كس كه تواش پیر صدیق آمده‌ای،

برتر از رتبه‌ی گفتار تو گفتاری نیست.